Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Description of the Issue

The French AZERTY keyboard has the ! § key (VK_OEM_8) which is not listed as being available for shortcuts; the Brazilian Portuguese ABNT2 keyboard has the / ? (ABNT_C1) and numeric-keypad . . (ABNT_C2) keys are not listed as being available for shortcuts (both mentioned in comments in #15966); other keyboards also have their unique keys.

Describe the solution you'd like.

When the application is loaded, determine which keyboard is active, scan through all the possible keyboard-specific VK bindings and see which are defined for the current keyboard, and append those to the list of possible keyboard-shortcut keys

Debug Information

Notepad++ v8.7.5   (64-bit)
Build time : Dec 21 2024 - 05:13:03
Path : C:\usr\local\apps\npp\npp.8.7.5.portable.x64\notepad++.exe
Command Line : 
Admin mode : OFF
Local Conf mode : ON
Cloud Config : OFF
Periodic Backup : ON
Placeholders : OFF
DirectWrite : ON
Multi-instance Mode : monoInst
File Status Auto-Detection : cdEnabledNew (for current file/tab only)
Dark Mode : OFF
OS Name : Windows 10 Enterprise (64-bit)
OS Version : 22H2
OS Build : 19045.5247
Current ANSI codepage : 1252
Plugins : 
    EnhanceAnyLexer (1.4)
    mimeTools (3.1)
    NppConverter (4.6)
    NppExport (0.4)

Anything else?

No response