Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Description of the Issue

If a shortcut including the key ; (semicolon) is pressed when using an ABNT2 layout keyboard, the shortcut won't get activated. However, replacing the key ; with / in the shortcut configuration will cause it to get activated when the original shortcut (using the ; key) is pressed.
The behavior can be reproduced via the windows virtual keyboard.
Changing the keyboard layout to a UK keyboard fixes the issue.

Steps To Reproduce

1. Add ABNT2 to the list of keyboard set up for the system and set it as the current layout;
2. Add shortcut A, activated by pressing "Ctrl+/" (make sure there are no conflicts);
3. Add shortcut B, activated by pressing "Ctrl+;" (make sure there are no conflicts);
4. Press "Ctrl+/" in editor;
5. Press "Ctrl+;" in editor.

Current Behavior

Pressing "Ctrl+/" activates no shortcuts.
Pressing "Ctrl+;" activates shortcut A, which was set to be activated by "Ctrl+/".

Expected Behavior

Pressing "Ctrl+/" activates shortcut A.
Pressing "Ctrl+;" activates shortcut B.

Debug Information

Notepad++ v8.5.7   (64-bit)
Build time : Sep  6 2023 - 23:13:49
Path : C:\Program Files\Notepad++\notepad++.exe
Command Line : "C:\Users\username\Downloads\script.py" 
Admin mode : OFF
Local Conf mode : OFF
Cloud Config : OFF
OS Name : Windows 10 Pro (64-bit)
OS Version : 22H2
OS Build : 19045.5247
Current ANSI codepage : 1252
Plugins : 
    ComparePlugin (2.0.2)
    mimeTools (2.9)
    NppConverter (4.5)
    NppExport (0.4)

Anything else?

No response