Description of the Issue

As the title says. I personally find it very useful to have the "Find what" box auto-filled with selected text, but it's also very counter-productive when it auto-fills with the word the cursor is on, when that word isn't selected. I have to place the cursor on a blank line every time I open the search box if I don't want this to happen.

This has been brought up at least a couple times before, but this specific issue has been seemingly ignored/overlooked. In #2373, it's stated that it works this way, but that is not my experience, up to and including the latest version, so maybe something has changed since then. In #3243, the option "Searching > Don't fill find field in Find dialog with selected word" was added, but as mentioned by a couple users after the change, it only provides an all-or-nothing option. Those users, like myself, want the feature but only want it to work when a word is actually highlighted, which is how it's supposed to work, not when nothing is highlighted.

Steps to Reproduce the Issue

1. Open Find dialog and enter some text in the "Find what" box
2. Close the dialog
3. Place the cursor on a word but don't highlight it
4. Open Find dialog and see that the word where the cursor is placed was auto-filled, replacing the text you previously had there

Expected Behavior

With no selection, no autofill should occur

Actual Behavior

With no selection, autofill does occur

Debug Information

Notepad++ v8.4.4 (64-bit)
Build time : Jul 15 2022 - 17:54:42
Path : C:\Program Files\Notepad++\notepad++.exe
Command Line : "C:\Program Files\Notepad++\change.log"
Admin mode : OFF
Local Conf mode : OFF
Cloud Config : OFF
OS Name : Windows 10 Pro N (64-bit)
OS Version : 21H2
OS Build : 19044.1826
Current ANSI codepage : 1252
Plugins :
mimeTools (2.8)
NavigateTo (1.12.4.1)
NppConverter (4.4)
NppExport (0.4)
NppMenuSearch (0.9.3)
NppSaveAsAdmin (1.0.211)
NppSnippets (1.6)
RegexTrainer (1)
RunMe (1.4)
SurroundSelection (1.4.1)
_CustomizeToolbar (4.2)