Under Windows 8 & Windows 10, the context menu needs restarting explorer to appear, after updating from the old NppShell_06.dll to new NppShell.dll.