When you switch the text direction via View > Text Direction LTR / RTL, or by Ctrl Alt L / R, the text direction changes for all the tabs instead of changing only for the active tab.

I think it would be better if it worked tab-wise, because if I have tabs with multiple languages open, I would want each of them to be displayed in a certain direction.