[Feature request] Color Popup text scaling support

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Description of the Issue

Color Popup doesn't support text scaling.

### Describe the solution you'd like.

Color Popup supports text scaling.

### Debug Information

```shell
Notepad++ v8.8.7
```

### Anything else?

_No response_