Description of the Issue

When the Document List Panel is open, and many tabs are open, dragging a tab, or moving it using shift+mouse wheel, causes the Document List to completely reload, by removing all the items, then re-adding them. If there are many tabs, the process takes a couple of seconds (!!), and is repeated on every single movement of the tab, even if still holding the button down in a mouse drag.

Steps to Reproduce the Issue

1. Open NotePad++
2. View->Document List
3. Hold Ctrl+N for a couple of seconds
4. Hover the mouse over the tab bar
5. Hold shift, and roll the mouse wheel down.

Expected Behavior

The tab just moves, and I can continue moving it or working with the document

Actual Behavior

The Document List's scroll bar goes crazy for a while as all the opened tabs first disappear, then reappear in the new order. About 5-6 seconds of work time are lost, and that's for a single movement. If wanting to move, say, the first tab to the end, a few minutes would be required.

Debug Information

Notepad++ v8.4.6 (32-bit)
Build time : Sep 25 2022 - 19:55:26
Path : C:\Apps\NotepadPP\notepad++.exe
Command Line : "C:\Docs\Programs\mollyim-android\libsignal\service\src\main\java\org\whispersystems\signalservice\internal\websocket\WebSocketConnection.java"
Admin mode : OFF
Local Conf mode : ON
Cloud Config : OFF
OS Name : Windows 10 Enterprise (64-bit)
OS Version : 22H2
OS Build : 19045.2251
Current ANSI codepage : 1252
Plugins :
ComparePlugin (2.0.2)
DSpellCheck (1.4.24)
HTMLTag_unicode (1.2.3)
LocationNavigate (0.4.8.1)
mimeTools (2.8)
MultiClipboard (2.1)
NppConverter (4.4)
NppExport (0.4)
NPPJSONViewer (1.40)
NppSaveAsAdmin (1.0.211)
NppToolBucket (1.10.6622.41336)
Remove Duplicate Lines (1.3)
ScrollPastEOFUni (1)
SessionMgr (1.4.4)