Description of the Issue

The "Go To" dialog does not update the values of "You are here:" and "You can't go further than:" when current document is changed by clicking in a tab of the other opened document.

Steps to Reproduce the Issue

1. Open 2 documents in Notepad++ (in the current opened document it should appear 2 tabs)
2. Press Ctrl+G to open the "Go To" dialog, the values that appear in that dialog correspond to the first document (that is OK)
3. Press the second tab, to activate the second document; in the background the content is updated, but the values of the dialog still display the values of the first document.

Expected Behavior

When you change the current document the values of "You are here:" and "You can't go further than:" must be updated with the values of the current document.

Actual Behavior

When you change the current document the values of "You are here:" and "You can't go further than:" are displaying the values of the document that opened the dialog

NOTE: the values are properly updated when the dialog is clicked